Георгий Одоевский, поручик Императорской армии, погиб на войне — и очнулся в чужом теле в Ленинграде, оккупированном империей цинтов. Теперь он симб, связанный с демоном Сэмом, и вынужден служить китайскому бандиту Ван Хенгу, выполняя его приказы, чтобы выжить. Задание в подпольном бойцовском клубе кажется простым: провести три боя, не раскрывая истинной силы.

Но победа над местным чемпионом привлекает внимание тех, кто однажды уже бросил Георгия — сопротивление, которое вновь предлагает руку помощи, но требует предательства. Между долгом врагу и шансом на свободу Георгий должен выбрать, кому верить, пока Сэм не раскрыл ему страшную тайну: портал цинтов разрушает границы миров, и до катастрофы осталось меньше двадцати лет. Закрыть его может только тот, кто пройдёт через защиту самого императора.