Владимир Колчаков умер в пятьдесят шесть — под колёсами джипа мстительной дурочки. А очнулся в теле зарезанного дворянского сынка, которого юная целительница Илона вытащила с того света буквально пальчиками. Теперь он — барон Владимир Буровин, сирота с амнезией, слабым магическим даром и дедом, лишённым власти над родом. Дед хочет вернуть главенство — через внука, разумеется, — и посылает грозную Анну, чтобы та увезла «размазню» в родовое имение.

Но внутри хлипкого юнца бьётся бывший сапёр, прошедший горы и Африку, и он не привык подчиняться чужим планам. Особенно когда ночью к нему в сны приходит сам тотем рода — бурый медведь, — и тоже недоволен. Колчакову предстоит выбрать: стать марионеткой в чужой игре или научиться грызть лапами так, чтобы уважали даже звери.