Изаму вернулся на остров Рай с добычей в кармане — сто миллионов долларов, выдранных у врагов. Но глава клана Рюу встречает наследника не ласково: рисковать жизнью ради спасения одного воина — глупость, а не доблесть. Клан слишком слаб, чтобы терять будущего лидера. Теперь деньги нужно вложить в оружие, бункеры, защиту. И в новых людях — тех, кто обязан клану лично, как мать с дочерью, вырванные из рук токийских бандитов. Но Изаму уже копит новые цели: чемпионат боёв, где можно сорвать миллиарды, и тайное расследование о богатом извращенце Ямаде, чьё поместье скрывает садистские оргии и убийства девочек.

Рюу разрешает собирать информацию — и только. Однако Изаму чувствует, как внутри зреет нечто большее, чем послушание. Он обещал победить в клетке. И обещал защищать своих — любой ценой. Два обещания, два пути, и оба ведут прямо в пасть врага.