Игорь вышел из виртуальной капсулы не просто живым — он притащил за собой способности своего игрового персонажа-квартерона. Взгляд инкуба, запах соблазна, боевые техники, что невозможны для обычного тела. Корпорация, чья игра поглотила тысячи людей, заметила феномен и предложила сделку: работа в обмен на поиски брата, пропавшего в том самом другом мире, куда теперь ведут порталы.

Игорь согласился, прошёл через испытания и ловушки, и вот он уже стоит на чужой земле с острыми ушами, переработанным телом и уровнем восемьдесят три. Но мир, принявший его кровь, не принял его самого — метка «чужак» висит в характеристиках, а вокруг портала расставлены смертельные ловушки для таких, как он. Чтобы найти брата, Игорю придётся выжить в месте, где его внешность выдаёт пришельца, а внутренние часы отсчитывают время до того, как местные заметят угрозу.