Наруто Узумаки просыпается в больнице после избиения — и понимает, что никто не придёт. Шесть лет одиночества, ненависть деревни, сломанные кости, которые зажили слишком быстро. Но в ту ночь, когда он молил о помощи, в его сне появился странный беловолосый парень с красными глазами — Аксель. Тот не просто ответил на мольбу: он показал мальчику настоящую Тьму, разрушил клетку девятихвостого лиса и изменил саму сущность его чакры. Теперь Наруто не гонится за признанием Хокаге.

Он жаждет силы, способной заставить весь мир бояться — или молчать. Ядовитая чакра, чудовищная регенерация, безграничный потенциал роста: всё это его, если он сумеет освоить. Но контроля нет совершенно, а без него объёмы энергии бесполезны. Между академией, тайными тренировками и первым убийством — местью за день рождения — Наруто выстраивает новую цель: не выживать, а стать настолько сильным, чтобы никогда больше не просить о помощи. И первые шаги этого пути уже сделаны — слишком поздно остановиться.