Погибший в бою за Мариуполь российский солдат открывает глаза в теле семнадцатилетнего Эстока — сына разжалованного генерала, изгнанного из военного города Спарда. Попаданец получает в спутницы Систему УМ-9000, ожившую в виде белобрысой девочки с пустым взглядом и собственным инвентарём. Вместе они прибывают в летающий академический город Вистерцию, где бывший военный вынужден начинать с нуля — под чужим именем, без привычных навыков, в мире чужих правил и энергетических океанов.

Стартовые подарки предыдущего носителя оказались бесполезны, а местные кафедры военной подготовки требуют доказательств, а не биографий. Эсток должен выбрать: притвориться тем, кем его считают, или стать тем, кем был на самом деле — и рискнуть разоблачением в городе, где каждый второй несёт тайны.