Рик — не тот мальчишка, за кого себя выдаёт. В его памяти две жизни: одна оборвалась в огне четырнадцать лет назад, другая — в бомбардировке родного Меллинга. Теперь он тринадцатилетний сирота на свалке списанных дирижаблей, где выживает благодаря чужим воспоминаниям и умению читать руны лучше, чем алфавит. Под чужим именем торгует приборами, мастерит из трубного лома оружие и превращает остов курьера в единственный на кладбище дом с водопроводом и тёплыми полами.

Но главная находка ждёт впереди: странный дирижабль, который физически не мог летать — и всё же летал. В его недрах заперт секрет, способный перевернуть всё, что Рик знал о рунной технике. А те, кто уже год ищут этот корабль, близки к цели. И им нужен не сам дирижабль — а тот, кто сумеет открыть то, что спрятано в его сердце.