Марина просыпается в чужом теле на космической станции «Лиор-Аст» — наследственной крепости дома Вейр, где её считают юной наследницей Элианой. На самом деле она сорокасемилетняя продавщица из деревенского магазина, чьё сознание вселилось в фарфоровое тело после попытки убийства. В голове поселился голос системы «Архонт» — сухой, занудный, бесконечно честный. Станция рушится: кто-то из ближайшего окружения устроил атаку, чтобы заполучить наследственный доступ Элианы к аварийным системам.

Марина не умеет ходить по коридорам дворца, не знает протоколов, не понимает половины слов. Но умеет считать сдачу, видеть людей насквозь и не доверять улыбкам. Теперь ей предстоит выбрать: играть роль покорной наследницы, пока станция сгорает вместе с людьми, или использовать чужое тело как ключ — и открыть двери тем, кого здесь привыкли оставлять умирать.