Олег Старков — советский разведчик, бывший бездомный в Лос-Анджелесе и заодно писатель попаданских романов. Когда секретные физики предложили деньги за участие в опасном эксперименте, он согласился без раздумий: родным в Алматы хватит на годы. Портал в параллельный мир оказался односторонним, сосед по группе погиб при переходе, а обратной дороги нет. Теперь Олег в Калифорнии восемнадцатого века — среди индейских племён, ягуаров и испанских мушкетов.

Его автомат и снайперская винтовка делают его богом войны для местных, но патроны не бесконечны, а вокруг сплошь враги и неоткрытые карты. Перстень с синим камнем, купленный ещё в перестройку, вдруг начал светиться — и шаман шепчет о Вторжении, изменившем ход мировой истории. Олег хотел лишь тихой жизни у ручья, но вместо того стал осью, вокруг которой крутятся судьбы чужого мира.