Сван, бывший земной бизнесмен и нынешний Пси-Маг, наконец-то привык к жизни в Отстойнике: башня растёт, чай продаётся, кредиты капают. Но интуиция вопит — пора бежать в Мир Апокалипсиса, пока не поздно. Боги Терры объявили команде дикарей настоящую войну: рабочие разбегаются, стражники дезертируют по приказу своего бога-покровителя, а пять божественных аватаров лично мобилизуют городское ополчение.

Вдобавок выясняется, что земные спонсоры специально подсунули человечеству бракованные порталы, обрекая десятки команд на верную гибель. Когда в руки Свана попадает гоблин — прямой куратор Джона и один из виновников лунной афёры — команда получает шанс вырвать у обманщиков правду. Но портальный артефакт оказывается хрупче, чем казалось, и вместо запланированного перехода Сван сталкивается лицом к лицу с Системой А47, которая лично вознамерилась устроить ему адское испытание.