Восемь лет, сирота, и меч — единственное, что осталось от мечты. Кеншин слышит приговор тэнгу: бездарь, цирковая обезьяна, забудь о фехтовании. Но в шкафу старого дома дяди скрыт портал в иной мир, где четырёхсотлетний Иназума ждёт идеального ученика. Великий мастер школы «Кен-но-иши» готов сделать из мальчика второго основателя — при одном условии: семья должна отпустить.

Дядя Ичиро, потерявший сестру, готов потерять и племянника в чужом измерении. А Кеншин, впервые проявивший Волю, отбросившей юки-онну в стену, уже не тот испуганный ребёнок, что молча глотал обиды. Он выбирает путь меча — через запреты, через страх, через дверь, ведущую туда, где обычные законы не работают. Но сила, что ломает мироздание, требует цены, которую восьмилетний мальчик ещё не умеет считать.