Пенсионер-сварщик Алексей Воронцов случайно стал владельцем перстня, управляющего временем. Попав в далёкое будущее, он выжил на руинах мира, защитил общину от рабства и научился воевать — но в итоге оказался в руках Бюро времени. Теперь его судят за несанкционированные прыжки по хронопотоку, а сам артефакт заблокирован. Чтобы не погибнуть в чужом веке, Воронцов вынужден стать младшим инспектором бюро, работать под началом враждебной напарницы и рассчитываться за импланты и базы знаний, которые ему вживили, чтобы приспособить к новому миру.

Его первое задание — расследовать кражу на планете, где двойная гравитация, агрессивная фауна и местные жители убивают без предупреждения. Перстень снова работает, но пользоваться им запрещено протоколом, а без оружия и боевых имплантов он остаётся уязвимым дикарем в глазах коллег. Воронцов должен доказать, что способен выживать по новым правилам, не нарушая тех, что грозят смертью.