Старший инспектор Нико застыл между двумя мирами: его тело лежит в коме на далёкой планете, а разум заперт в Танате — подземном мире биотехнологий, где души умерших получают новые тела, а плоть выращивают как инструменты. Он единственный, кто попал сюда живым, и теперь этот канал между мирами становится брешью, через которую запертые здесь души псиоников-дрегов мечтают прорваться обратно — обрести плоть и начать завоевание заново. Нико может вернуться сам, но каждый, кого он выведет за собой, откроет путь существам, способным уничтожить его родную вселенную.

Дух-гоблин Дрок предупредил: любой четвёртый путь, который он изберёт, скорее всего обернётся для него окончательной смертью — даже по меркам Таната, где души обычно перерождаются. Но бывший спасатель не умеет оставлять людей позади, а врата уже заметили его выбор.