Альран Тождий, попавший в чужой мир через портал, оказывается на континенте Дурам — захваченной демонической расой Валдитов территории. Его высокотехнологичный скафандр и боевая магия позволяют уничтожить патруль демонов, но те успевают пометить его экипировку магическим следом. Теперь за ним гонится отряд магов-Валдитов на огненных чудовищах, способных сбивать спутники с орбиты и вычислять его местоположение.

Чтобы выжить и защитить живущих в его браслете-подпространстве почти миллиард разумных существ, Альран должен переломить свою привычку действовать в одиночку — и впервые выпустить в чужой мир подготовленные им армии големов, эльфов и людей. Но демоническая магия блокирует его артефакты, а преследователи оказываются лишь авангардом клановой экспансии, поглощающей целые миры.