Жорж, Ляля и Антош устали от безделья в Транзабаре и пришли к чиновнику Археорису проситься на работу. Пернатый мудрец предложил им охотиться на иномирцев, которые используют умение ходить по мирам для преступлений. Первый разведывальный выход вывел троицу на рыночного торгаша из пластика, но тот сбежал, оставив товар и покупателя без сознания.

Друзья спорят, как поступать с такими: Ляля хочет лишать их способности перемещаться, Антош предлагает создавать ловушки-аномалии, а Жорж склоняется к личному контакту и попытке понять. Но когда речь заходит о настоящих преступниках — вроде полководца Гульбулькуля, водившего целые армии на гибель в чужих мирах, — становится ясно, что теория разойдётся с практикой жёстче, чем они готовы. Трое иномирцев берутся за дело, не подозревая, что само их понимание справедливости станет главным испытанием.