Рената пришла в этот мир случайно — банковский сотрудник, очнувшийся в теле рыжеволосой аристократки среди нагов и монастырских стен. Год она пряталась за маской благочестивой леди, защищала приютских девочек от змеиных претензий и молилась, что её тайный магический дар никто не раскроет. Но метка святого Ифтария на ключице перечеркнула все планы: теперь она — наложница номер тридцать семь на отборе к королю миратов, где соперницы умирают чаще, чем проигрывают.

Дворец Мардаров встречает её пустыми улицами, стирающей память магией и дверьми без замков. Рената намеренно выглядит бедно и неприметно, чтобы король сам отверг её, но божественная метка не снимается — и кто-то уже направляет в её спину стрелы, пока она пытается понять, почему у самой могущественной расы в мире кончилась магия.