Маргарита наконец-то освоилась в Академии и поклялась себе: больше никаких авантюр. Но когда лучший друг решает дебютировать в нелегальных боях магов, отказаться невозможно. Подпольная сходка оборачивается бегством от преподавателей, случайным столкновением и внезапным спасением — маскирующий полог, знакомый аромат, шёпот о «сладких долгах». Её почти жених король Георг вернулся. И привёз с собой блокнот, куда записывает каждый проступок.

Платить предстоит не золотом. Между тем семена дара, некогда безобидные носители магии, вдруг обретают разрушительную силу — стены Академии трещат, артефакты сползают с тела, защита становится нападением. Маргарита пытается разобраться в новых способностях, не сгорев от поцелуев короля и не сбежав с друзьями к межмировым разломам. Но Георг уже отменил клятвы, разрешил опасные приключения и ждёт, когда же она наберёт достаточно долгов для равноценного обмена. Свадьба матери назначена через две недели, а собственное предложение руки и сердца так и не прозвучало.