Галина Иванова — сорокалетняя кассирша, разведёнка и заядлая любительница дорам — просыпается в теле принцессы Гао Лань, обречённой героини китайского сериала, которую ждёт предательство, отравление и смерть в финале. Вместе с ней в этот мир попадают её три кота, превратившиеся в людей: эгоистичная Лариса, непоседливый Рыжик и философ-лежебока Тимофей. Теперь Галя должна выжить во дворце, где каждый интриган, а наследный принц Суань Лин готов растерзать её за гибель своего брата.

Но Галя — не та, что молча примет яд в кубке: она уже отбила первый удар, выторговав неделю отсрочки свадьбы выдуманным «северным обычаем». С котами, которые путают дворцовый этикет с кошачьими инстинктами, и с казной, позволяющей купить несколько чайных лавок, она начинает строить свой план. Потому что умирать красиво — удел героинь экрана, а Галя привыкла доживать до конца смены.