Сорокадвухлетний хирург Алла очнулась в теле средневековой вдовы Элинор — без денег, без связей и без понимания, где в этом чужом мире её девятнадцатилетняя дочь Арина. Единственный шанс выбраться из долговой ямы и добраться до столицы — спасти парализованного дядю графа Алистера, которого королевские лекари уже списали на погост. Но в замке Чёрного утёса её ждут не только враждебный придворный целитель и подозрительный управляющий, но и сам граф — суровый воин с застарелой раной, который привык ломать волю, а не просить о помощи.

Алла готова поставить на карту всё: её современные знания против средневекового мракобесия, холодный расчёт против дворцовых интриг, а чужое, хрупкое тело — против собственного отчаяния. Потому что где-то там, в клетке купеческого каравана, её ребёнок ждёт маму.