Виктория получила титул и право управлять графством, но королевский бал в столице грозит обернуться провалом. Её свекровь Катриона расточает деньги поместья на платья и балы, беря займы, которые придётся отдавать Виктории. Попаданка из другого мира, она пытается выстроить новую жизнь: запускает производство кирпича, копчение рыбы, реформирует стражу. Но в столице её ждут чужие правила, король, ненавидящий ложь, и необходимость держать в секрете своё истинное происхождение.

Единственный, кто знает правду, — капитан Эридан, тоже попаданец, связанный с ней клятвой и неожиданно опасной близостью. Виктория должна убедить короля в своей состоятельности, урезать расходы свекрови, не спровоцировав скандал, и не выдать себя, хотя каждый её шаг — от кирпича до пенсии для старост — кричит о земном прошлом. Ставка выше, чем кажется: провал на балу лишит её не только титула, но и жизни.