Аруна вырвала дерево из земли вместе с корнями, чтобы сделать стол для нового дома. Такая сила у мага земли — даже орк-шаман, явившийся из глубин леса, признал её способности редкими. Но талант оборачивается ловушкой: чем выше взлёт, тем охотнее враги тянут вниз. Бергтор уже посылал убийц за стариком, и Аруна в его списке следующая.

Между тем ша Сиир предлагает обучение, которое академия не даст — знания о духах и рунах, способных изменить судьбу вымирающего народа. Аруна должна выбрать: безопасный путь за стенами школы или опасное ученичество у изгоя, от которого зависит будущее орков. Пока она колеблется, в её руках — древняя книга рун, переведённая мёртвым королём, и камень души, спрятанный в протезе дяди. Оба тайника уже пахнут чужой кровью.