Арх бежал спасать друга — и попал в руки северян, которые оказались не врагами, а телохранителями. Теперь он знает правду: Аст — принцесса Астрит, её страна умирает от жестоких ветров, а она приехала в академию, чтобы стать погодником и спасти свой народ. Но тайна раскрыта слишком поздно: древнее заклинание, которым Арх вырвал Астрит из-под арбалетных болтов, разорвало его магические каналы. Каждое заклинание — боль, каждый призыв стихии — риск остаться калекой навсегда.

Астрит всё ещё верит, что вдвоём они справятся. Арх уже не уверен ни в своих силах, ни в том, что между ними остался тот самый друг, ради которого он готов был умереть. Гонки на канале станут для него последним шансом доказать, что магия ещё не покинула его окончательно — или окончательно её уничтожат.