Фьярви Эрикссон держит гостиницу «Вилка и единорог» в Келлемане, куда после изгнания из Благословенного края свалились все, кому не повезло родиться гномом или орком. Его повариха уходит к куме, и в дверь стучится беженка — эльфийка Азора с дочерью Глорией, зелёными от зелёнки и нищими до последней нитки. Фьярви нанимает её из жалости, которую тут же прячет под сухостью, и просит поджарить яичницу. Она приносит яичницу в корзиночке из бекона, с помидорами и перцем, и Фьярви понимает, что боги послали ему сокровище, а не просто повариху. Азора получает комнату на третьем этаже, а Фьярви — обеды, от которых поёт душа, и повод смотреть на неё чаще, чем требует хозяйская необходимость.

Но Азора — не та, за кого себя выдаёт. Её настоящее имя умерло вместе с прошлой жизнью, и оно не должно воскресать. Она бежала от мужа-эльфа, который бил её головой о стену, и теперь каждый день — это балансирование между новой работой, которую она хватает обеими руками, и страхом, что прошлое вспомнит о ней. Фьярви не знает ни этого, ни того, что орки из местной шайки уже обожают её баклажаны, ни того, что эльфы-гости, приехавшие в гостиницу, учуяли даравинскую горчицу и авокадо и начинают задавать вопросы. Мир Келлемана прост и груб: здесь ценят сытный обед, честных офицеров и тех, кто не лезет не в своё дело. Но он не прощает тех, кто лжёт о том, откуда пришёл....