Мари — землянка, случайно попавшая в чужой мир и в чужое тело. Она выдаёт себя за магичку Мариэллу, преподаёт в академии, воспитывает чужого ребёнка и пытается уцелеть среди аристократических интриг. Когда помолвка с ректором Артуром рушится из-за его матери, Мари уходит в ярости — и прямо в коридор демонической академии, где на неё несётся молодой дикий гронх: трёхголовый, рогатый, со змеей на хвосте. Вместо того чтобы бежать, она отбивается единственным, что есть под рукой, — ежедневником «Большие планы маэстрины».

Зверюга не просто сдаётся: она признаёт в ней вожака и магически привязывается навсегда. Теперь у Мари новый питомец, новый статус и новая головная боль — убедить окружающих, что гронх под дверью общежития вполне себе ручной. А ещё разобраться, что осталось от отношений с Артуром, когда браслет снят, но чувства — нет.