Командование требует от Кристианн очередного согласия — на этот раз на перевод под начало Стива Блэквуда, человека, которого она считала погибшим двадцать лет назад. Она ставит свой идентификационный код, хотя папка с заданием отдаёт холодком роковой ошибки: первое задание начиналось точно так же. Робин мечтает об отставке, Ален строит планы на зелёную планету, но Крис знает — последнее задание на то и последнее, что после него не бывает ничего. Она принимает таблетки, чтобы спать без снов, и прячет под костюмом шрамы, которые обозначают прожитую жизнь.

Стив возвращается из пустоты космоса с наградами и новым статусом, но его взгляд уже не отражает былого веселья. Родригес лично поручает Крис следить за ним и вербовать беглого преступника, припоминая долг за спасение двадцатилетней давности. Проект «Поглощение» оказывается в её блоке — секретная информация, доступная лишь раз. Команда летит на станцию «Гамма-7», где в пустующих коридорах Крис получает чип с данными об искусственном интеллекте, интегрирующем сознания в единую сеть. Патрульные уже идут по её следу....