Еляна скрывает, кто она на самом деле: бежавшая из дворца принцесса с маленьким сыном-королевичем, которого убийцы уже ищут по всей стране. В Нижнем городе она привыкла быть невидимкой — торговкой взвара, нищенкой без прошлого. Но любовь к Гирему, «ночному королю» Яснограда, заставляет её рисковать: довериться ему значит открыть тайну, от которой зависят жизни её детей.

А молчать — значит остаться в ловушке, где лучший друг оказался наёмным убийцей, а единственный выход в легальный мир гильдий захлопнут для чужаков навсегда. Еляна готова пойти на сделку с опасным мужчиной, продать последнее из королевских сокровищ и купить чужую харчевню лишь ради шанса — когда-нибудь — вернуть сыну его законный трон. Вопрос в другом: хватит ли у неё жестокости переступить через тех, кто ещё вчера был ближе родни.