Егор Юхимович — ветеран, пенсионер и зануда — умер, но не успокоился. Цифровая программа «Э-жизнь» запихнула его в тело виртуального воина на фэнтезийном кластере, прицепила напарника-зятька цепью к ноге и приказала: играй, прячься, ищи пропавшего внука. Дед играть не умеет, правил не читает, гайды презирает. Зато умеет злиться — на коррупцию, на молодёжь, на то, что костяные псы пытаются его съесть в первую же ночь.

А ещё выясняется, что он маг-кинетик: размахнулся камнем — и стая разлетелась костями. Теперь за ним охотятся гильдии, подмигивает таинственная девчонка с двумя кинжалами, а зятька истерит и требует: «Не высовывайся!» Но Егор Юхимович не умеет не высовываться. Он должен найти внука, не дать себя стереть из системы и доказать, что старик — не баг, а фича.