Джестер — ролевик и циничный мизантроп — внезапно оказывается в средневековом мире, где его интернет-знакомая Мирэ уже успела освоить некромантию. Вместо волшебного меча и делегации спасителей он получает когти на руках, языковой барьер и первого врага, которому приходится прикончить голыми руками. Пока Мирэ поднимает из мёртвых зомби, Джестер пытается выжить в тавернах и карточных играх, отбиваясь от местных громил и собственных кошмаров: ему снится трон из вулканического стекла, воин со львиным гербом и Мирэ в цепях со шрамом на щеке.

Он отказывается взять легендарный трёхгранный меч, который торговец-наг предлагает даром, — но магический наруч из того же видения сам прилипает к его руке. Переводчик работает лишь при прикосновении к Мирэ, а её волосы, вплетённые в браслет, пробуждают в артефакте новые руны. Джестер понимает, что попадание в этот мир не случайно, и кто-то толкает его по пути, который он отчаянно хочет избежать.