Грей Отмороженный — маг льда из мира японского мультфильма — умер, спасаясь от проклятия божка Акселама. Его сознание записали в клон, тело уничтожили, а проклятье должно было исчезнуть. Но что-то пошло не так. Вместо забвения он очнулся в теле пятнадцатилетнего Гемина — слабого, забитого, задумавшего самоубийство подростка в сословном мире Стегас, где магия есть, но наука застыла веками назад. Грей не знает, как попал сюда: он — ошибка проклятия, случайный демон или всё ещё сам себя.

Он не знает, зачем этот мир ему, и уж точно не знает, как вернуться к тем, кого оставил. Но он знает, что не намерен повторять чужие ошибки и чужие смерти. Пока вокруг него — розги гимназии, тупая жестокость одноклассников и замороженный прогресс цивилизации, которую он, возможно, растопит. Или сожжёт.