Евгений — ветеран спецслужб, проживший жизнь по чётким правилам. Но когда сына подставили на пятьдесят миллионов долларов, а коллектор оказался влиятельным авторитетом, привычные методы бессильны. Спасение находится там, где старик никогда не искал: в виртуальном мире MMORPG «Наследие». Вместе с другом детства Виктором он погружается в капсулы полного погружения, чтобы заработать на спасение семьи.

У Евгения — золотой аккаунт ветерана, открывающий скрытые диалоги с NPC, и проклятая способность «Человек-неприятность», убивающая мирных жителей просто своим присутствием. Пока один становится призрачным синим-маскировщиком, другой превращается в приманку для монстров, ведущую армию гоблинов на королевские караулы. Их схема безупречна: спровоцировать, спрятаться, собрать лут, сбыть через взяточника. Только чем дальше в глубь границы, тем опаснее становятся жертвы — и тем ближе момент, когда система игры перестанет закрывать глаза на терновый венок убийцы.