В тесной карете с плотно задернутыми шторами она ехала в никуда, пока конвоири не вытолкали её на границу Проклятых земель. Игла в руке, клятва, прочитанная вслух, и боль, от которой темнело в глазах. Потом — толчок, кубарем по склону, и она осталась одна перед ощетинившейся гнилыми кольями границей. За спиной — карета, уносящая стражников прочь. Впереди — озеро, чьё тёмное зеркало пылало дорожкой заката, и берега, укутанные камышом. Она зашла в воду, потому что усталость смывалась с каждым шагом, а горячая чистота казалась единственным чудом этого дня.

Она не Мелисса Нойр, хотя тело принадлежит осуждённой графине. Она пришла из другого мира, подменена без согласия, и теперь должна расплачиваться за чужие грехи. Хочет она одного — выжить и найти дорогу домой. Но пока что ей приходится играть роль Чёрной Хозяйки, которой боятся местные жители, потому что иная репутация — единственная защита в месте, где её ждали смерти. Она не маг, не целительница, не аристократка. Она начальник отдела продаж, привыкшая договариваться, считать и не сдаваться, когда сделка рушится....