Мира просто хотела принять ванну в своём старом халате с кошачьими ушками. Вместо этого провалилась в мир нагов — подземное королевство, где правит Кронос, величественный чёрный наг с хвостом длиной в ползала. Ритуал призыва, призванный спасти его народ от проклятия, выдернул из другого мира не древнюю воительницу, а библиотекаршу с резиновой уточкой Утей. Хуже того: магия истинной пары вспыхнула на их телах золотыми метками, связав навсегда.

Кронос готов разорвать эту связь любой ценой — даже если придётся скормить незваную гостью кракенам. Мира же не собирается становиться жертвой чужого ритуала: она требует адвоката, нормальную еду и обратный билет в ванную. Но между ними — магия, которая чувствует каждый порыв, каждый страх, каждое пробуждающееся желание. И пока Кронос пытается сохранить холодную власть, его чешуя вспыхивает алым при её прикосновениях, а сердце отказывается слушаться разума.