Можно сказать «яхт-клуб», но звучит, согласитесь, не так красиво, модно и молодёжно.
(4) Сделать пончик — сленговое выражение, обозначающее резкий разворот машины на месте с пробуксовкой ведущих колёс. Машина буквально крутится на одном пятачке, меняя направление на 180 или 360 градусов.
Русскоговорящие комментаторы часто используют «крутануть жука» — смысл идентичен.
В гонках это прежде всего практический приём, когда нужно быстро развернуться, а места для нормального разворота нет: из-за узости трассы, недостатка места в кармане безопасности при вылете или при необходимости срочно изменить направление.
Праздничные «пончики» после финиша последней гонки сезона, которые уже стали доброй традицией — намного более поздняя история, в те годы FIA такое не приветствовалось и иногда даже каралось. Небезопасно и портит покрытие трека, говорили они.
Глава шестнадцатая. Человеческий фактор
В Формуле-1 может случиться что угодно… И обычно так и происходит.
Мюррей Уокер, легендарный комментатор ВВС (1976–1996)
/ 27 мая 1995 года, княжество Монако /
В гостиницу Джеймс и мистер Эверитт вернулись поздно вечером и сразу завалились спать. Ночь в княжестве часто была интереснее дня, но до ночной жизни им дела не было.
В это самое время где-то в паддоке гулял и веселился Диего Марадона, публично называвший себя болельщиком Scuderia Ferrari, а сестра Айртона Сенны, Вивьен, приглашённая Williams, скрывалась от назойливых папарацци на яхте покойного брата. Одни богатеи проигрывали состояния, другие — заключали многомиллионные сделки…
Все эти новости из мира богатых и знаменитых прошли мимо Коллинза и мистера Эверитта.
Другие менее приятные новости, к сожалению, догнали их уже утром субботы, когда команда собралась в паддоке перед субботней практикой.
И это была не просто какая-то очередная новость-однодневка, нет — для Simtek разорвалась информационная бомба в плохом смысле этого слова. И взорвал её на утренней пресс-конференции не кто-нибудь, а сам Ник Вирт. Рассказ о проблемах коллектива получился на удивление откровенным.
«Мы привезли минимум запчастей. Будем молиться, что доедем хотя бы до клетчатого флага. Очки — это уже фантастика», — разоткровенничался перед прессой руководитель команды. «Возможно, в целях экономии, придётся пропустить Гран-при Канады — если не удастся договориться с новыми спонсорами. Переговоры идут прямо по ходу этого уик-энда и, надеюсь, результат будет положительным».
Джеймс дочитал пресс-релиз до конца и только недоумённо покачал головой. Он не мог понять — зачем? Нет, даже не так — нахрена?