М-да, некоторые подарки здесь всё же значимее и дороже слов.

Выражение: «По гроб жизни обязан», — обрело здесь неожиданное применение. Внезапно.

А упомянутый туфуцзы — это гробовых дел мастер, гробовщик, по-нашему.

Еле вспомнила значение. Белое дело, что чуть раньше звучало из бабушкиных уст, это образное противопоставление «красному делу», свадьбе.

Красный — радость, энергия, жизнь. Белый — это отсутствие цвета. Увядание, пустота, выход за грань. Белые одежды надевают в знак траура.

Ещё — этого придерживаются не всегда, но с подсказки мамы я несколько раз подмечала — в дорамах белый цветок в волосах девушки предвещает несчастье. Из традиционной оперы пошло. Там же белый макияж указывал на героя-предателя.

Все эти (и другие) тонкости следует знать. При создании историй может пригодится.

Я всё ещё мало знаю о нравах и традициях местных. Учиться, учиться и ещё раз учиться.

— Ты права, бабушка, — кивнула я. — Резьба очень красивая. Спасибо за урок!

— Спасибо, бабушка! — согнулся в поклоне брат Чжун.

— Поглазели — и будет, — сурово высказала наша маленькая сухонькая бабуля. — Брысь.

Мы с честным братом послушались. Бабулечка у нас крохотная, но грозная.

Очень надеюсь, что эти резные изделия им с дедом ещё много-много лет не пригодятся.

— Ты чего такой насупленный? — спросила я братишку чуть позже, во дворе.

— Девчонок и младших бить нельзя, — нахмурился Чжун. — Бинбин нарывается. Неплохо бы ещё раз её проучить.

— Завидует, — отмахнулась эта ворона. — Не обращай внимания. Нам, звездам кинематографа, настоящим и будущим, нет дела до происков мелких пакостников и завистников.

— Э? — залип, слушая мою речь, брательник-подельник. — Ты вообще о чем сейчас?

— Братец мой, — я потерла ладошки и (немного хищно) улыбнулась. — Ты когда-нибудь играл на пианино?

Жадность порождает бедность. Захапать себе все детские роли в биониках — это крайне заманчиво. Но надо ли?

Пусть музыкально одаренного ребенка сыграет Ли Чжун с его длинными пальцами пианиста. Не умеет? Научим. Хотя бы минимум за пару месяцев в него вложит материально простимулированный репетитор.

В актерство не умеет? А для этих уроков у него есть младшая сестра. Я знаю всю роль ребенка-пианиста, до мельчайших мимических выражений. Не говоря о словах — эта ворона сама писала диалоги.

Братик у меня далеко не дурак. Хоть и вырос в деревне.

Вон, батя мой тоже деревенский. Он же — лучший игрок в вэйци в институте. А сейчас родитель бешеными темпами развивает свое дело. В столице Поднебесной.

Не происхождение определяет остроту ума.

Если у нас с ним получится, может — шансы далеки от ста процентов, но и не совсем нулевые — выйдет ускорить оформление покупки недвижимости в столице для родителей юного дарования. И воссоединение семьи — в условиях большого города. С хорошими школами.