Вилли решил, что самое время экстренно связаться с Ксавьером Саважем, и переместился к терминалу связи. Пальцы его судорожно забегали по клавишам, и вдруг кто-то потрогал его за плечо.

Толстый пилот испуганно обернулся и увидел странное ушастое существо непонятного цвета. Наклонив голову на бок, существо смотрело на Вилли черными глазами, ощерив маленькие остренькие зубки.

— Что за нахрен? — возопил пилот, не уразумевший, как это создание проникло на корабль.

— Нахрен! — кивнул звереныш и мощным хуком правой лапы отправил Вилли в глубокий нокаут.

* * *

Пробуждение Вилли было не из приятных. Полведра грязноватой воды вперемешку с талым снегом никто большой радостью не назовет, а тем более если после этого четко осознаешь себя привязанным к стулу.

— Кто здесь?.. — испуганно спросил Вилли.

Яркий свет бил ему в глаза, заставляя щуриться и мешая осмотреться.

— Я, — ответил кто-то.

— Развяжите меня!

— Ага, разбежался… Ты меня слишком раздражаешь, так что посидишь связанный.

Вилли пытался вспомнить, кому он серьезно насолил в последнее время, и из живых и способных действовать такими жесткими методами никого не вспомнил. А потом у него в голове что-то щелкнуло, и события, которые произошли с момента посадки на эту чертову планетку, живо прокрутились у него в мозгу.

— Ох, мамочки! — только и смог сказать пилот.

Наконец свет стал не таким ярким, точнее, луч перевели на стену, и Вилли смог рассмотреть своего собеседника. Первое, что он увидел, были те же самые тяжелые ботинки, заляпанные кровью. Второе — руки. Закатанные рукава и испачканные чем-то (тоже кровью?) мощные, жилистые предплечья.

— Я не знаю, смеяться мне или плакать, — сказал собеседник. — Вы — первые живые люди, которых я увидел за год, и мне пришлось убивать вас. А до этого я никого не убивал, знаешь ли…

— А почему… — заикнулся Вилли, но его тут же перебили.

— Почему я поубивал всех членов твоей гребаной команды? Потому что вы пираты, убийцы и грабители! И если бы я не напал первым, вы бы прикончили меня с особой жестокостью! А то я не знаю! У-у-у-у, как все это бесит! — тяжелый ботинок ударил по ножке стула, на котором сидел Вилли, и стул подпрыгнул вместе с Вилли.

Пытаясь рассмотреть лицо своего собеседника, пилот хотел поднять голову, но тут же получил звонкую затрещину.

— Смотри в пол, Вилли! Ты должен четко понимать, что находишься на одной планете с психически неуравновешенным человеком. Я тут год один нахожусь, понимаешь? И мне жилось неплохо, пока не приперлись вы… Я ожидал делегацию от компании «Центавр» с букетами цветов и страховыми выплатами, а тут — ваши мерзкие рожи, и твоя в частности! То, что ты жив, — это нонсенс! Радуйся каждому мгновению, оно может быть последним, Вилли!