Карелла и Олли остались в коридоре с Дули, пока технические специалисты приступали к работе. Управляющий был высоким, широкоплечим мужчиной с копной чёрных волос и пронзительными голубыми глазами. На нём были широкие синие вельветовые брюки и тёмно-синий вязаный жилет поверх красной клетчатой рубашки. Он рассказал им, что женщина жила здесь одна, сняла квартиру в ноябре, на некоторое время уезжала, а в начале декабря вернулась. Он считал, что она, судя по меховым шубам и прочему, была неплохо обеспечена, понимаете ли.
«Когда вы видели её в последний раз?» — спросил Карелла.
«В последние дни она часто уходила и возвращалась», — ответил Дули. — «Наверное, делала рождественские покупки. Это то же дело, что и другое?»
Карелла и Олли переглянулись, недоумевая.
«На днях здесь были детективы из восемьдесят седьмого участка», — сказал Дули.
«О? Когда это было?» — спросил Олли.
«На днях. В четверг.»
«Что вы имеете в виду под другим делом?» — спросил Карелла.
«Взлом. К нам приехала патрульная машина, а потом два детектива.»
«Нет, это не имеет к тому никакого отношения.»
«Я подумал... ну... мисс Ридли и всё такое.»
«Что вы имеете в виду?»
«Это в её квартиру вломились. На следующий день она попросила меня поменять замок на двери.»
«Давайте проясним», — сказал Карелла.
«Здесь было ограбление?» — спросил Олли.
«В четверг, да, сэр. Я поменял замок на этой двери только вчера.»
«Потому что в квартиру вломились?» — спросил Олли.
«Да. Я был снаружи с консьержем, когда ваши два детектива пришли проводить расследование», — сказал Дули. «Один из них рыжий, другой — коротышка с вьющимися чёрными волосами. Консьерж позвонил наверх, мисс Ридли сказала ему, чтобы он их сразу же пригласил.»
«Ты ведь знаешь, кто это были?»
«Догадываюсь.»
Карелла уже звонил по мобильному телефону.
«Кто-нибудь ещё приходил к этой даме в последние дни?» — спросил Олли.
«Насколько я заметил, нет. Я большую часть времени занят в офисе.»
«Берт?» — сказал Карелла. «Это Стив. Можешь проверить у Лота, выезжали ли Уиллис и Хоуз на вызов по поводу кражи на Южной Или в прошлый четверг?» Он выслушал. «321», — сказал он. «Квартира 9-Ц. Конечно.» Он повернулся к Олли. «Клинг. Он проверяет.»
«Вы видели, чтобы кто-нибудь выходил из здания с мисс Ридли поздно вечером вчера или рано утром сегодня?» — спросил Олли у управляющего.
«Я ухожу домой в шесть», — ответил Дули. «Вам повезло, что вы меня застали.»
«Вы не знаете, какой швейцар дежурил вчера вечером?»
«Тот же, что и сейчас.»
«Можете его сюда позвать, пожалуйста?»
«Конечно», — ответил Дули и пошёл к лифту.