Где-то сквозь толщу воды доносятся звуки полицейских сирен.
Глава 24
Прибывший отряд констеблей территорию уборных вместе с телом Блод оцепил лентами. «Темноту» закрыли до выяснения обстоятельств, всех гостей задержали, отобрали гаджеты, досмотрели личные вещи, после чего развели по отдельным комнатам по пять-десять душ, где попросили предъявить любые идентификационные документы и составили список всех потенциальных подозреваемых в возможном убийстве вампирши, затем попросили ожидать дальнейших указаний. Как нам сообщил наш хмурый соглядатай констебль Джонес, у всех нас впереди допрос, а уж если судмедэксперт установит, что Ангелику все-таки убили, то и переезд в комфортабельные апартаменты в полицейском участке, куда мы с Каном отправимся в первых рядах.
К слову, перед тем как меня загребли в комнату полицейские, а Исайя ушел вместе с парочкой стражей порядка, он успел шепнуть, что все будет в порядке и попросил от дознавателя ничего не скрывать. Заверила его, что даже и не собиралась этого делать. В особенности, когда нам и скрывать нечего. Однако я все еще не могла поверить в реальность происходящего. Нирит исчезла. Ангелика мертва. Совпадение? Злой рок? А ведь еще была Лана Вуд. Ее смерть.
Подпирая стенку, бездумно рассматривала своих вынужденных соседей, их было семь. Пятеро ― точно члены клуба, и двое ― новички. Как я их отличила? Ну, вряд ли такие люди и алии, как мастера БДСМ-культуры, станут трястись из-за стрессовой ситуации, как листья на ветру, и лить слезы. По крайней мере, пока они в своем «доме». Те пятеро, одна женщина и четверо мужчин, не тряслись, они вели себя спокойно, отстраненно и равнодушно, а вот двоих потряхивало так сильно, что с лица Джонеса уже пять минут не сходило задумчивое выражение, он явно подумывал привлечь к новичкам доктора и психиатра.
В помещение заглянул мужчина в черном длинном плаще, кивнув Джонесу, он перевел непроницаемый взгляд на меня.
— Анастейша Мортус?
— Да, сэр.
— Пройдемте со мной.
Оттолкнувшись от стенки, безропотно последовала за незнакомцем, хотя, кажется, именно он был в группе полицейских, с которыми куда-то ушел босс.
— Как понимаю, переводчик вам не требуется, мисс?
— Нет, сэр, — отозвалась несколько удивленно.
Дознаватель кивнул.
— Вы гражданка России, в ваших школах столь хорошо обучают английскому?
— Я вампирша, сэр. Первородная. В кланах мы обучаемся иностранным языкам с трех лет. Помимо английского, я в совершенстве знаю все распространенные языки.
— Wo genau bist du geboren?*
(* Где именно вы родились?)
А вот вы хорошим знанием языков не отличаетесь, сэр незнакомец. Тем не менее, ответила на его же диалекте: