— Глава отдела логистики, Глафира, — недовольно поджала губы она, а Мозг опять пришёл на помощь с переводом.

Видимо, тётку её имя задевает, что можно понять, так что буду её называть «главой». Просто «изящная и красивая» в её адрес звучит как жестокая насмешка, что она и сама понимает.

— Как скажете, глава. А в чём заключается ваше предложение?

Тётка кивнула и сообщила, что у отдела логистики и «ряда отделов корпорации» назрела потребность в переговорах. И скорость перемещения сигмовских кораблей их не устраивает — что и понятно, тут детей завести в полёте можно, и не одного, а не «лететь на переговоры». При этом, мы далеко «не единственный вариант», поджав губы заверила тётка. Но наиболее подходящий.

Как я понял — кто-то к ним прилетает. Ну это и логично, иначе Роналд бы не знал о потребностях в тримистрах. Но регулярного сообщения нет, так что когда будет корабль (и какой) — непонятно. Да и согласится ли он отвезти посланника и доставить его назад — под большим вопросом. Мы — тоже под вопросом, но, очевидно, вытащив из наших бесед примерные скорости Энериды, посмотрев на её сигнатуру (из того что не экранировано, само собой), ну и поняв, что мы ребята неплохие… И удовлетворённые сигмианцы тут ни при чём. В общем — решили «закинуть удочку». Причём, судя по поведению тётки — не все её «коллеги, с которыми мы обсудили вопрос» за наш найм, да и сама она не в восторге. Но и не против, хотя вступление к конкретному предложению у неё было чертовски длинным. Впрочем, к делу она всё-таки перешла, хотя и сказанное до этого было небезынтересно

— Надеюсь ваша неосведомленность в некоторой мере исправлена, — строго посмотрела на меня она. — А корпорации от вас требуется, чтобы вы приняли на борт представителя, доставили его на переговоры и вернули на Гордость Лоу-Увера в целости и сохранности. Это понятно?

— Это — понятно. Непонятно другое: каким будет вознаграждение. И от кого охранять на Атомиуме?

— А с чего вы взяли, что переговорщика надо доставить на Атомиум? — с удивлением вытаращилась на меня тётка.

А я просто пожал плечами: в рамках мне известного «торговый посланец на Атомиум» показался логичным.

— Посланник должен быть доставлен в звёздную систему Теребо, для контакта с представителями одной из… государственных монополий Горрнланда, капитан Керг, — наставительно сообщила тётка.

А я аж врубил «ускорение мышления» НСП — нужно было обдумать и понять ряд моментов. Ну, во первых, про систему Теребо я знал — была она в данных информаториума, правда, жилая планета «среднего уровня технического развития, с миллиардным населением» толком не описывалась, кроме как в разрезе «удалённая и не представляет интереса». Кроме того, никаких Горрнландов в данных не значилось, а была планета Теребо-Три.