— Ну что, как тебя назовем?
— Ква.
— Да не, как-то примитивно. Надо что-то особенное, подчеркивающее твой уникальный внутренний мир.
— Ква.
— Ага. Именно такой.
— Ква.
— Ну и как ты из анклава-то выбралась, а?
— Ква.
— Да ла-а-а-адно? Вот прямо так, да?
— Ква.
М-м-м, похоже, жаба реагирует на мой голос. Все время квакает, если я что-то говорю. Не первый раз замечаю такую странность.
«Она еще вернется…» Так вроде сказала та девочка, которую я встретил вместе с убивающими жабу детками. Но это же ерунда, верно? Мало ли, что ребенок сказал. Совпадение.
Вот только жизнь научила меня внимательно изучать совпадения. За некоторыми из них может скрываться что-то важное.
— Может, квакша?
— Квэ…
— Ты что, поморщилась?
Нет, серьезно. Только что увидел. Она будто какую-то гадость проглотила. Скорчила свою зелёную морду. Оке-е-е-ей, предположим, что она всё понимает, и меня это уже не удивляет. Другой мир — другие правила.
— Как насчет… Киса-два?
— Квэ…
— Ясно. Ну я всё равно пошутил. КВАзимодо?
— Квэ…
Улыбаюсь:
— Принцесса?
— Ква!
Впадаю в некоторый ступор.
— Серьезно?
— Ква.
— Нет, давай что-нибудь другое…
Жаба прыгает, впечатывается мне в лицо, прилипает брюхом. Отрываю липкое создание с некоторым усилием. Мне становится совсем смешно:
— Ты сдурела? Как я тебя прилюдно буду принцессой называть? Меня не поймут… Представь себе — сижу на троне, зову свою принцессу, а появляется жаба.
Зелёная тварюшка брыкается в руках, пытается вырваться и всем своим пузатым тельцем выражает недовольство тем, что я стесняюсь свою принцессу. От этой мысли хочется засмеяться, но надо быть тише.
— Слушай, а ты, может, мужик, а?
— Квэ-э-э-э, — брыкается еще сильнее.
— Ладно-ладно, принцесса так принцесса.
Охренеть. Она успокоилась. Резко завалилась на спину, натирает пузо лапками. Точно ведь все понимает. Теперь я в этом не сомневаюсь.
Из-за грохота внизу я резко поднимаю голову:
— Кв-э-э-э-э-э— …
Расслабляю руку, инстинктивно сжатую в кулак вместе с принцессой. Сую её в сумку, отправляю в анклав. Дверь в комнату резко открывается. Выражение лица Торна ничего хорошего не предвещает:
— У нас проблема, Римус.
Глава 23
Мы с Торном чуть ли не выпрыгиваем из номера. У лестницы останавливаемся, я прислушиваюсь:
— Да ла-а-а-адно тебе, крошка, тебе понравится. Ты пощупай его. Нет, ты пощупай, какой огромный. Щупай, я сказал!!!
Слышу охи и постанывания Клоуша. Узнаю эти звуки страдания… Это когда бьют по голове до сотрясения, и ты валяешься в полуглюках.
— Дедушка! Отстаньте! Мы заплатили!
Твою мать. Ну что за… Какого хрена эти идиоты так себя ведут? Так же это не работает. Кто с такими утырками дела иметь будет? Так не должно было случиться. Не бывает таких придурков…