Все присутствующие переглянулись.
— Фэ… — начала было Тишь, но тут же наткнулась на предупреждающий знак Павла.
Катерина-умница, сразу же сообразив, что происходит что-то необычное, отступила на несколько шагов и сделала вид, что ее здесь нет.
Клановец же, напротив, подошел к задвинутой в угол, чтобы гиперактивный ребенок ее не снес, доске. Аккуратно положив руку на грань, он выкатил ее и установил так, чтобы девочка могла видеть ее полностью.
— Ты кого-то?.. — аккуратно начал он.
Но Фэнг тут же засунула в рот недоеденное печенье и принялась его сосредоточенно жевать, не отрывая взгляд от нескольких закрепленных на ней фотографий.
— Ао-Ао… — невнятно пробормотала она.
Павел не переспрашивал. Просто продолжал смотреть ребенка.
— Яо-Яо! — уверенно заявила та, указав пальцем на фото в верхнем левом углу.
— Ты… знакома с этим человеком? — аккуратно спросил Павел.
— Ши! — уверенно заявила черноволосая комета, но тут же поправилась. — Да!
Волконский глянул на Тишь. Та замерла напрягшейся перед броском пантерой.
Катерина же застыла статуей, никак не мешая ситуации развиваться.
— И… кто это? — аккуратно и мягко спросил Волконский.
— Дзьедзье! — гордо нахохлилась малышка, вновь вгрызаясь в печенье.
Об уличных фонарях и снежинках она забыла моментально.
А Павел вообще обо всем, кроме попыток оценить размеры той… черной дыры, в которой они оказались!
* * *
«Сестра!» — мелькнула в голове Павла громовая мысль.
«Старшая.» — про себя присовокупил он чуть спокойнее.
— Яо-Яо… — неуверенно закончила мысль Фэнг, мгновенно отметив реакцию взрослых.
Судя по всему, Тун Фэнг.
Волконский поднял взгляд на Катерину и едва заметно кивнул. Умница-секретарь тут же сообразила, что именно от нее требуется. Мягколапой кошечкой она шагнула вперед и приобняла девочку.
— Ты знаешь ее? — негромко спросила она.
По-русски.
Катерина китайским владела. На неплохом разговорном уровне. Как и все присутствующие. А кто наречием ханьским не владел, его регулярно осваивал под присмотром нескольких нанятых Павлом репетиторов. Им предстоит работать с местными «хунхузами». Так что язык врага нужно знать. Хотя бы в объеме военной необходимости.
Сам клановец принялся «освежать» знания с того самого дня, как понял, куда именно закинет его судьба.
— Да, — уверенно кивнула Фэнг и по-русски добавила. — Это моя сестра!
— Красивая! А как ее зовут? — принялась тут же расспрашивать Катерина.
— Тун Яо! — гордо откликнулась малышка.
Сестру она явно очень любила. В каждом слове девочки сквозила та самая неподдельная теплота.
«Как же все!..» — мысленно выругался Павел, и, не слушая дальнейшей беседы, присел на диван, схватившись за голову.