Глава 8 Воля Святого Престола
Перо брата Мартина замерло над бумагой. Взгляд метнулись к двери, за которой только что исчез Савар, потом ко мне. На лице проступило замешательство, быстро переросшее в плохо скрываемую тревогу.
— Это выходит за рамки моих полномочий, я не могу… — выдавил наконец Мартин, и голос его сорвался на последнем слове.
— Да? — спокойно переспросил я, не отводя взгляда. — Тогда оформляйте официальный отказ за своей подписью. В Ордене такой бумаге очень порадуются. Думаю, моему руководству захочется узнать, что вы здесь скрываете от Инквизиции.
— Я могу послать за отцом Саваром…
— Можете. Только в отчёте я так и напишу: брат Мартин отказался предоставить доступ к архиву. Возможно, с целью подмены или устранения улик.
Писарь заёрзал. Лицо его стало сероватым, на лбу выступила испарина. Мартин бросил быстрый, отчаянный взгляд на пожилого брата за соседним столом — тот сделал вид, что глубоко погружён в бухгалтерскую книгу, хотя перо в его дрожащих пальцах давно застыло.
Мартин сглотнул. Выбор у него был не из приятных: или бежать к настоятелю, срывая его разговор с Саваром и при этом всё равно попадая в инквизиторский отчёт, или пустить агента Ордена в архив без разрешения. Подписывать бумагу брат Мартин, естественно, не собирался — это пахло большими неприятностями для него лично.
Наконец он неохотно отложил перо и поднялся.
— Хорошо… Пойдёмте.
Я незаметно улыбнулся. Лис и Селена остались в канцелярии: они ещё не оформили свои ОР и модификации. И вряд ли их пустили бы со мной в архив — всё-таки это привилегия Ордена.
Мы с Мартином вышли из канцелярии, и он повёл меня по коридору к каменной лестнице. Архив храма располагался на втором этаже в просторной, хорошо освещённой комнате с высокими потолками и тремя большими арочными окнами.
Я остановился посреди комнаты и повернулся к писарю.
— Мне нужны документы по делу Сен-Валери.
Мартин подошёл к полке у среднего окна и указал на несколько папок, перевязанных грубым шнурком, и старую учётную книгу с выцветшим корешком.
— Вот здесь, — тихо сказал он.
Я приблизился к полке. Мартин не отступал ни на шаг. Он стоял рядом, чуть склонив голову, и его взгляд цепко следовал за каждым моим движением. Было очевидно, что писарь наблюдает не из любопытства, а чтобы потом всё подробно доложить настоятелю Этьену. Проблемы я в этом не видел.
Если учитывать громкость дела, документов нашлось удивительно мало. И это само по себе говорило о многом. Кто-то явно постарался, чтобы вместо стенограммы допроса в архиве осталась только выжимка в стиле «ничего узнать не удалось», а вместо полноценного рапорта — отписка в три предложения.