отсек «Гайя», вон там. — Он указал в сторону ответвления. — Доктора Белькасем, Вадхва, Макаре — научно-медицинский блок «Афина», левее. Доктора Рао, Айер, Ийер — кают-компания и обсервационная «Зенон» в носовой части. Капитан, офицеры связи, пилоты — мостик «Олимп», прямой ход вперед. Пожалуйста, проследуйте к своим постам для первичной проверки систем. Стартовый отсчет не остановится. Разошлись молча, как тени. Звягинцев двинулся к «Олимпу», чувствуя на спине тяжесть чужого внимания. Он знал, что его оценивают. Келлер с ее ледяной выправкой шла чуть впереди, ее взгляд уже сканировал подходы к мостику, как периметр обороны. Ким, пилот АКП, шел бодро, его глаза горели азартом первопроходца. «Дети, играющие с огнем, которого не видят», — подумал Звягинцев с той же горечью. Мостик «Олимп» встретил их еще большей тишиной и полумраком. Лишь консоли светились мягким синим и зеленым, как светлячки в пещере. Центральный экран показывал все ту же усыпанную кратерами Цереру и бездну. Ни иллюминаторов. Только камеры, их взгляд — холодный и бездушный. — Капитан на мостике, — произнес Звягинцев, его голос прозвучал громче, чем хотелось, в этой поглощающей звук черноте. — Занимайте посты. Пилот Келлер — главный контроль. Пилот Ким — дублер, навигационное резервирование. Офицер связи Диалло — коммуникационный узел. Офицер данных Такахаши — анализ, сенсоры. Он опустился в кресло капитана. Материал, холодный и упругий, подался под ним без единого скрипа. «Трон для дурака», — мелькнуло вдруг. Последующие часы слились в монотонную какофонию докладов и синтетического голоса ГЕЛИОСа. — Системы жизнеобеспечения: номинальные циклы. Атмосфера стабильна. — Десаи, его голос по связи был спокоен, как течение реки. — Энергетический контур: баланс 100%. Резервные банки заряжены. Аджеи доволен. — Аджеи, с легким акцентом, звучал почти радостно. Его детище работало. — Двигательный массив ВКН-1: предстартовая диагностика завершена. Параметры в зеленой зоне. Готов к зажиганию. — Нильссон, его отчет был сухим и точным, как техническое руководство. Трепет сквозился лишь в легкой дрожи голоса. — Навигационные системы онлайн. Курс на точку скачка у Юпитера установлен. — Ким. — Внешние сенсоры: чисто. Радиационный фон в норме. Гравитационные аномалии отсутствуют. — Такахаши. Его голос был ровным, как поверхность озера в безветрие. Ни тени волнения, только сбор данных. — Связь с ЦУП Цереры: устойчивая. Последние пакеты данных приняты. Готовы к разрыву по вашему приказу. — Диалло старалась, чтобы