«Вот я дурень, — ругал себя Степан, — дёрнул же меня чёрт поспешить. Хотел как лучше. Думал ведь, что можно будет со второго номера добавить к анекдотам эти гороскопы. Улучшил, нечего сказать. Наше всё оскорбилось. Тем более, что ни кричать, ни ругаться он не станет. Не тот случай. Решит, что сам виноват, переоценив меня… эх. И как долго теперь сие исправлять?»
— Не могу не заметить, — устало продолжал Пушкин, — что идея как таковая недурна. Но исполнение могло быть и лучше. Более вдумчивым, менее грубым. Но сделанного не воротишь. Знаешь пословицу — «Что написано пером, не вырубить топором»?
«Точно обиделся, — окончательно убедился Степан, — да сильно, кажется. Охохо».
— Знаю, барин.
— Но не следуешь ей. Напрасно.
— Виноват.
— Некоторые вещи… просто чудовищны, мой странно образованный соавтор. Как только в голову могло прийти такое?
— Ну…
— У Козерогов в ближайшем месяце будет особо насыщенная половая жизнь, — прочёл Пушкин. — Это вообще что?
— Шутка, Александр Сергеевич. Признаю — глупая.
— В первую очередь она оскорбительна и очень груба. На месте «Козерогов» я бы не расценил подобные слова как юмор. Или вот «Близнецы», к которым я отношусь, насколько понимаю. «Будьте готовы к внезапным встречам, проявляйте известную осторожность при употреблении вина». Потрясающе. Спасибо за заботу. А как понять «возможно неожиданное прибавление в семействе» у «Раков»? Гм. Неожиданное! Стёпушка, я рад, что слово «гороскоп» тебе известно, но во мне нет уверенности, что ты вполне понял его значение.
— Это ведь шутка, — жалобно повторил Степан, которому она только сейчас перестала казаться смешной.
— Я не был в том уверен, пока не разглядел подпись. «Друид Кузьмич». Даже не знаю, как тебе объяснить.
— Виноват.
— Строительство церкви в Кистенёвке — дело хорошее. И остаётся надеяться, что внимание церковников к слову «друид» удастся этим уравновесить.
— Церковников?
— А как ты думаешь? Или чем ты думаешь? Они не смогут пройти мимо подобной скверны. Жалобы последуют непременно, и серьёзные. С требованием самого сурового наказания, вплоть до запрещения журнала.
— Ну это вы сгущаете, Александр Сергеевич! — не очень уверенно возразил мужик.
— Я? Сгущаю? Ничуть.
— То есть священники будут жаловаться и придётся удалять гороскопы в угоду им?
— Даже если церковь промолчит, чего, конечно, не будет, их всё равно придётся удалять, дорогой Степан.
— Почему? Немного перегнул, признаю. Но исправить — дело нехитрое.
— Потому. В угоду мне для начала. Ты можешь представить хотя бы на минуту, как выглядит в глазах других людей владелец издания, допускающий подобное? Должно быть, мнишь, что остроумным и весёлым шутником? Увы, но нет. Скоморохом. Подобное возможно от отчаяния, но и тогда решится не всякий. Кривляться публике на потеху — не то, с чего хотелось бы начать серьёзное, как замышлялось, издание.