отдавал приказы у моря и мог одним словом заставить замолчать зал, сейчас поправлял ей плащ так осторожно, будто она действительно могла разбиться.— Не смотрите так, — сказала она.— Как?— Как будто решаете, жалеть меня или арестовать.— Я решаю, отнести тебя наверх или дать дойти самой.Лада медленно подняла бровь.— Попробуйте.— Угрожаешь?— Предупреждаю. Это разные чашки одного сервиза.Он усмехнулся.— Ты устала, но всё равно дерзишь.— Если я перестану, проверьте, жива ли я.Его улыбка исчезла не сразу.Но взгляд стал глубже.— Жива, — сказал он тихо.Слово ударило неожиданно.Жива.Да.Она жива.В чужом мире.В чужом доме.С чужим лицом.Но жива.И вдруг, именно сейчас, после ночи среди сырости, недостач, обломков корабля и северного ветра, эта мысль оказалась не философией, не красивой идеей, а тяжёлым, тёплым фактом.Лада отвела глаза первой.— Мне нужно умыться.— Тебе нужно спать.— Мне нужно и то, и другое. Но если выбрать только сон, я проснусь похожей на утонувшую мышь.— Ты всегда споришь?— Только когда права.— То есть всегда.— Вы быстро учитесь.Он тихо рассмеялся.И шагнул назад.— Бригта проводит тебя.— А вы?— Гавань. Лодки должны вернуться.Лада сразу посерьёзнела.— Люди?— Узнаю.Она кивнула.Несколько секунд они смотрели друг на друга.Потом Кайран развернулся и пошёл к лестнице вниз, туда, где уже ждали море, обломки, люди и решения.Лада смотрела ему вслед, пока он не исчез за поворотом.И только потом позволила себе прислониться плечом к стене.— Миледи!Бригта появилась так быстро, будто караулила за углом.Лада устало посмотрела на неё.— Только не говорите, что леди Эйвора хочет меня видеть.Служанка замялась.Лада закрыла глаза.— Конечно хочет.— Она сказала, когда вы отдохнёте...— Перевожу: немедленно, но с видом заботы.Бригта опустила глаза.— Миледи...— Ничего. Пусть подождёт.— Вы правда будете спать?— Да.— Слава свету.Лада приоткрыла один глаз.— Бригта, вы только что почти проявили характер.Служанка покраснела.— Простите.— Не извиняйтесь. Продолжайте. В этом доме характер, похоже, скоро станет предметом первой необходимости.Сон пришёл не сразу.Лада лежала в огромной кровати, под тяжёлыми мехами, в комнате, где уже разожгли камин, и смотрела на огонь.Тело было измучено.Глаза закрывались.Но мысли не замолкали.«Хальдор».Двадцать семь человек.Зерно.Сырость в нижнем складе.Четыре бочки вместо шести.Писарь умер.Записи изменены.Вельмар смотрит на Эйвору.Сольвей плачет вовремя.Кайран смеётся редко.Дом ходит вокруг боли, как вокруг мебели.Она повернулась на бок.На соседней подушке