ритме с ярко выраженной интонацией. Поскольку фонетическая составляющая играет важную роль в восприятии этих текстов, их транскрипция представляется затруднительной. Вероятно, поэтому ни леттристские стихи, ни «либретто» леттристского хора в опубликованный текст сценария включены не были. 34 В 1949 г. в книге «Трактат о ядерной экономике Изу сформулировал принцип внешней силы – «внешненности» – как основного элемента экономики и творчества. Восстание молодёжи». См. комм. 42 к интервью с Роланом Сабатье, опубликованному в наст. изд. 35 Исключённый текст: Даниэль …Именно кинематографу было суждено принести нам сегодняшние несчастья, сотворить мечты нашего времени. Все эти кинозвёзды на экране с их притворной беспечностью и железной невозмутимостью – тигры с выверенным механизмом. Они амбициозны и тверды, как камень, они – гангстеры душ . Они следят даже за собственной улыбкой, иначе бы эту улыбку они не показывали на людях, не улыбались бы так; ничто не выйдет наружу, пока не пропитается расчётом и завистью. Даже их доброжелательность. Они же цивилизованные люди . …Поскольку в моём фильме я испорчу все кадры, заодно отделаюсь и от рож актёров , этих надутых химер, – давно пора их развеять. Ева …Зря ты так, Даниэль. Кинозвезда – это реальное существо, это друг, с которым зритель привык разговаривать и к которому он так тянется, что готов платить за место в зале, чтобы смотреть, как тот будет несколько часов привлекательно крутиться. Кинозвезда привлекает зрителя прежде всего потому, что превращает любую ситуацию в нечто потрясающее . Если хочешь покорить публику, без кинозвёзд тебе не обойтись. Даниэль Возможно, я сделаю первоначальную уступку толпе. Я отберу нескольких популярных актёров, достаточно умных для того, чтобы не цепляться за проходящую, вылепленную из слюны славу и чтобы любить эту особую вечность – оригинальное произведение. Я хотел бы показать выразительные лица нашего времени. Вероятно, нужно будет, чтобы исполнители ролей снимались голыми, иначе допотопная одежда, как на нелепых фотографиях наших дедушек, превратит чувства в фильме, да и сам фильм, в старьё… 36 Изабель де Шаррьер (1740–1805), также известная под именем Белле ван Зёйлен, – голл.-швейц. писательница, автор множества романов, драм, памфлетов. Увлекалась политикой и вела активную переписку с деятелями франц. Просвещения, в том числе с Ж.-Ж. Руссо. 37 Вариант имени Бродяги, персонажа одноимённого фильма Чарли Чаплина (1915). 38 Исключённый текст: Даниэль был рад, что избежал лишних