— Чаробняк, — соглашается с ним Йована.

Вообще, то, как легко мы понимаем друг друга, на каком бы языке не говорили, невероятно. Общение идет на уровне мгновенного понимания, без промежуточных переводов слов и фраз на родной язык и дальнейшей дешифровкой в образы. Вот сказала Йо по-сербски «чаробняк», а Ола по-французски «le sorcier», и нужный образ сразу вспыхнул в голове. Учитывая, как часто люди, даже говоря на одном языке, по-разному слышат, технология чужих впечатляет.

Разобравшись с классом, перехожу к другому системному уведомлению. Этот черный в белых пятнах, как футбольный мяч, шарик не «взрывается», как остальные, а просто раскрывается в полупрозрачный блок на краю поля зрения.

Прототип места Испытания: Пибеллау, сегмент Киль-Стрелец.

Участники Испытания: раса Homo Sapiens (самоназвание), 2018 год локального летоисчисления, четвертая волна.

Количество созерцателей: 28410290821.

Последние цифры скачут, постоянно меняя значение, говоря о том, что данные передаются в прямой трансляции. Но все же…

Двадцать восемь миллиардов созерцателей? Тогда это точно никакой не совет арбитров или кураторов. Это… зрители? Я не специалист в психологии инопланетных рас, но такое количество зрителей для неискушенного разума землянина двадцать первого века, в переводе на наши категории, говорит мне только об одном. Все это Испытание — это какое-то шоу. Вряд ли телевизионное, но смысл тот же.

Ниже по тексту рейтинг Испытания, причем тоже в режиме реального времени. Прямо на моих глазах одна из строчек с именем краснеет и исчезает совсем.

Испытуемых: 72/169.

Текущий рейтинг:

1. Джума, человек 18 уровня. Хищник. Захвачено гексагонов: 146.

2. Тафари, человек 17 уровня. Палач. Захвачено гексагонов: 131.

3. Фил, человек 10 уровня. Ликвидатор. Захвачено гексагонов: 50.

4. Нагаш, человек 15 уровня. Некромант. Захвачено гексагонов: 6.

…

46. Зак, человек 7 уровня. Класс не определен. Захвачено гексагонов: 1.

…

68. Шлема, человек 5 уровня. Класс не определен. Захвачено гексагонов: 0.

69. Бьорн, человек 4 уровня. Класс не определен. Захвачено гексагонов: 1.

70. Ола, человек 4 уровня. Класс не определен. Захвачено гексагонов: 0.

71. Морана, человек 4 уровня. Класс не определен. Захвачено гексагонов: 0.

72. Рубикс, человек 3 уровня. Класс не определен. Захвачено гексагонов: 0.

В самом низу активного списка вижу знакомые имена. Ола один из последних, как и парочка выживших вассалов Нагаша. То, что некромант после столь сокрушительного поражения, потеряв все, кроме талантов, снова в топе рейтинга, вызывает мое восхищение его целеустремленностью.