×××
Внимание: перевод содержит материалы категории 18+
Произведение может включать сцены насилия, грубую лексику и откровенные описания, предназначенные исключительно для совершеннолетних читателей. Перевод не содержит и не пропагандирует порнографические материалы, а представляет собой художественное произведение, в котором подобные сцены используются как часть авторского замысла.
×××
Настоящий перевод выполненлюбителями и распространяется исключительно внекоммерческих целях . При размещении данного файла на других ресурсах просим Вас указывать ссылку на переводчика.
×××
Пожалуйста, не размещайте русифицированные обложки книг в социальных сетях (Instagram, TikTok, Twitter, Facebook, Pinterest и др.).
×××
Будем благодарны, если выподелитесь своим мнением о книге.
Ваши отзывы — лучшая благодарность и вдохновение для будущих переводов!
Приятного чтения!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОДЕРЖАНИИ
Дорогой читатель, эта книга содержит материал для взрослых.
«Между Жизнью и Смертью» — роман в жанре темного фэнтези, который содержит ненормативную лексику и откровенные сцены(18+).
В тексте присутствуют упоминания или описания:
• депрессии
• сексуальных домогательств
• сомнительного согласия
• домашнего насилия и жестокости
• применения одурманивающих веществ
• крови и увечий
• смерти
• горя
• утраты
• плена и заточение
• насилия (в том числе над детьми)
• пыток
Читателю рекомендуется проявлять осмотрительность.
Крик эхом разносится по опустевшим улицам деревни.
В любой другой день, центр Меристоуна гудел бы от шума торговцев и покупателей. Но сегодня всё иначе. Лазурное небо запятнано багровыми знаменами — развеваясь они провозглашают власть короля над этими землями.
Ни единой души не было на мощенных дорогах маленькой деревни. Большинство жителей разбежались по домам, заперев двери на все засовы. А те, кто не успел, столпились на площади, застыв, от страха, не в силах отвести взгляд. Включая меня.
Гробовая тишина повисла над нами, пока мы наблюдаем, как два солдата в доспехах тащат к костру светловолосую девочку, не старше четырнадцати. На ней железный ошейник, ржавые гвозди которого, словно зубы, впиваются в ее бледную, нежную кожу. Ожерелье из засохшей крови украшает тонкую шею, исчезая под белым церемониальным одеянием, которое они на нее напялили — дешевый кусок ткани — не стал бы король тратить деньги на то, что должно сгореть.
Король. Я называю его только так. Потому что тот, кто способен на такое — так открыто пренебрегать человеческой жизнью — не заслуживает, чтобы его называли по имени. Потому что он уже не человек. Он — существо. Воплощение кровожадности.