Артур покосился на него с удивлением. Он слышал от остальных, что техник не так прост, как кажется, и несколько раз здорово выручал «Фетиду», однако об этом легко забыть, глядя на высокого толстяка. Впрочем, космонавт своими глазами видел, какой вес жмёт Свен на тренажёрах, и понимал: под слоем жирка кроется глубоко запрятанная сила простого рабочего человека.
— Нет, идут Первый и Второй, — отрезал капитан. — Ты нужен на корабле, а им выдаст нужные инструкции Лука. Топай уже, нам пора совершать переход.
Провожая взглядом широкую спину техника, исчезавшую в шлюзовой камере, Артур мельком подумал, что причина, по которой Свена отсылают на «Фетиду», отличается от озвученной. Эрик, как видно, допускал, что Лука может и не вернуться, а на борту должен находиться хотя бы один механик.
Осудить капитана за прагматизм космонавт не мог. Это звучало логично. А Эрик, опытный словоблуд, завернул холодный расчёт в обёртку заботы — хитро, иначе и не скажешь. Опять же, не стал тревожить остальных мрачным предположением — тоже, думается, не просто так, а чтобы не давать лишних поводов для паники.
— Разведчики, идите сюда, — капитан отошёл подальше и переключился на закрытую частоту, когда те приблизились. — Есть кое-что, о чём остальным знать не стоит. Двух наших страдальцев, конечно, надо вытащить, но прямо сейчас им ничего не угрожает. Какая бы тварь ни просунула голову в люк, Каори ту запросто отстрелит, верно? А если вы поймаете пришельца, пока будете туда идти, то они смогут сидеть в лифте сколько угодно, без риска для жизни. Разумно?
Диего закивал, всем видом выражая согласие с Эриком. Артур нахмурился, не придя в восторг от постановки задачи.
— Так что, если вдруг поймёте, что дохляк рядом, а у вас есть возможность оглушить его и повязать, то сделайте это и притащите сюда. Достать запертых сможем после, — закончил мысль капитан. — Только не пристрелите его, окей? Это разумное существо, возможно, последний представитель своего вида, и нельзя убивать его лишь из-за недопонимания при первом контакте. Но если вопрос встанет так: либо вы, либо он, то, конечно, делайте всё, что придётся.
Он оглядел их, убеждаясь, что напарники верно поняли приказ, и, хлопнув Первого по наплечнику в напутствие, полез в шлюз.
Артур не стал дожидаться, пока те задраят дверь, и двинулся к лестнице. Красная пристроилась следом. Диего заворчал, но тоже зашагал, оставив андроида, нагруженного бластером и мощным передатчиком сигнала, в хвосте группы. Они успели отойти не очень далеко. Только начали спуск, опасаясь использовать лифт после неудачного опыта товарищей, как Первый заговорил на приватной частоте: