— Просто, ваше высочество, когда мы допрашивали работорговца из того каравана… — продолжал бард, — ну, вы понимаете… в котором нас всех везли. Так вот, там было письмо на вашем, на лучевийском. Кто-то написал работорговцам, что вы движетесь в золотой Куан, одна и без охраны.

— Со мной было всего пять воинов, верных мне, — кивнула Дайю, — Это я сама решила помочь отцу. Папа не понимает, что дядя очень хитрый, он слишком доверяет ему. Я захотела доказать, и отправилась в Куан следом за дядей.

— Дядя хочет захватить власть? — спросил бард.

— Я и сама не понимаю, — покачала головой Дайю, — Просто я знаю, что дядя связан с заревийцами. А они — враги.

— Хм-м-м… — бард потёр подбородок, не отрывая уха от двери, — Но Куан на севере. А Заревия…

— Конечно, я знаю, что она на юге! — девчонка слегка вспылила, — Заревия вообще за морем.

— Насколько помню, ваш отец, лучезарный Тянь Куо, впервые за долгие годы пытается подружиться с Заревией.

— Заревийцы лишь делают вид, — Дайю стиснула кулаки, — И я докажу. Я это и пыталась доказать, поэтому поехала за дядей Шаном.

Тут вмешался я:

— Судя по письму, этот твой дядя Шан знал, что ты за ним едешь.

Принцесса стрельнула в меня недовольным взглядом, по-детски надула губы и замолчала, скрестив руки на груди. Кажется, я попал в точку.

— А что же там, в Куане… — начал было бард, но принцесса перебила его:

— Это дела царства лучевийского. Вас это не касается.

— Я всего лишь… — тут Виол сам оборвался, — О, двое собираются идти за добавкой. А один сюда идёт, проверить.

Он отстранился от двери, нырнув в глубь коридора. Я поменялся с ним местами, перехватив поудобнее топорище. Потом, подумав, отдал оружие девчонке, чтобы были свободны две руки.

Мы заранее погасили здесь свет, поэтому, открыв дверь, чёткая в лунном свете тень стражника замерла в недоумении.

— Э-э-э, — донеслось от него, — У вас тут темень кромешная, идиоты!

Из коридора, куда исчез бард, послышался чужой голос:

— Ну, так зажги свет, крыса ты дворовая! А я не обязан тут фонари проверять, мне за это не платят.

— Ты чё, падаль хорлова, — возмутился качнувшийся в проёме стражник, — А я обязан, что ли⁈

Бард не ответил. Стражник постоял в дверях несколько секунд, возмущённо «чёкая», потом всё же вошёл. Вошёл, чтобы сразу попасть мне в руки.

Зажав ему рот, я едва не вогнал его в потолочную переборку. После того, как дверь медленно затворилась, я спросил:

— Сколько охраны во дворе? Вайкул наверху? Колдунья с ним?

Стражник попытался меня укусить, но я ещё раз для острастки вогнал его темечком в балку. Получилось немного лишнего, но, к счастью, закатившиеся глаза стражника вернулись в нормальное положение. Ну, насколько оно могли быть нормальным для пьяного забулдыги — от него прямо несло перегаром.