—...поэтому ты остался жив. Все твои дружки давно кормят червей, а ты здесь, невредимый. Но сколько, думаешь, так будет продолжаться, если пройдёт слух, что ты выжил?

Лицо Харли из серого стало зеленоватым. С жалобным воплем он рухнул на колени.

— Нет, н-не говорите никому п-про меня, инспектор, н-не надо! Это страшные люди... М-меня сочли мёртвым, кто-то п-приложил меня лопатой, и я п-потерял сознание. К-когда очнулся, н-никого не было, и я ушёл. Я п-потом узнал, что все, к-кто были со мной убиты! Все!

— Значит, ты был там, — схватив за ворот, Роджерс дёрнул преступника вверх и хорошенько встряхнул. — Кто отдал приказ напасть на особняк?

— Н-не знаю, к-клянусь, не знаю! М-мы даже не знали, ч-чей он. Я узнал п-потом...

— Но вам было приказано убить всех?

— Д-да, даже д-детей... Н-никто не должен был уйти.

— Но один всё же спасся! — Роджерс не скрывал отвращения. — Уильям Кавендиш спасся и теперь уничтожает извергов, убивших его родных, одного за другим!

— К-кавендиш, молодой г-господин? — некрасивое лицо преступника выразило удивление. — Н-нет, сэр, не спасся никто. Н-никто... я видел, как мужчинам п-проломили головы... Если кто и смог спастись — д-девочка...

— Девочка? — от удивления Роджерс даже выпустил ворот преступника. — Какая девочка?

— М-малышка. Я хотел з-застрелить её, но м-меня уложили...

Кулак Фредди смачно шарахнул преступника в челюсть, заставив захлебнуться собственными словами. Харли с воплем рухнул на пол и сплюнул кровь. Фредди явно не собирался ограничиться одним ударом, но Роджерс, схватив его за плечи, оттащил от подвывающего убийцы.

— С ума сошёл? Он отморозок, но ты — представитель закона!

— Простите, инспектор... — пробормотал Фредди. — Это отребье не должно жить.

— И не будет. По крайней мере, на свободе. Но убивать его нельзя.

— Я выйду, подышу воздухом, — неожиданно предложил Фредди. — Иначе...

Он бросил испепеляющий взгляд на заскулившего Харли и, стряхнув с плеч руки инспектора, вышел. А Роджерс повернулся к преступнику.

— Теперь ещё раз со всеми подробностями.

Всё выслушав, инспектор приковал выродка наручниками к железной спинке кровати дожидаться приезда констеблей и сломя голову понёсся к машине. Не найдя возле неё Фредди, досадливо выругался. Куда опять подевался этот парень?! Оглядевшись по сторонам и не обнаружив помощника, Роджерс упал за руль. Наверняка Фредди скоро вернётся, а там уже и констебли подоспеют, чтобы арестовать Харли. Но Роджерс ждать не может. Один из Кавендишей спасся, как он и предполагал. Но не спортивный, увлекающийся охотой парень, а маленькая восьмилетняя девочка... которой сейчас исполнилось шестнадцать. Неужели за этими убийствами стоит она?! Роджерс нёсся по улицам на максимальной скорости, лавируя между машинами на грани аварии, и резко затормозил перед зданием лондонской библиотеки. Выскочив из автомобиля, влетел в дверь и бросился в газетный архив. Руки дрожали от нетерпения, когда он листал статьи, в которых упоминались Кавендиши. Где-то хотя бы на одном фото должна быть вся семья... Вот оно! Статья о школе, построенной на деньги Кавендишей, торжественное открытие, на котором присутствовала все члены семейства... Затаив дыхание, Роджерс всматривался в три лица на пожелтевшем листке и вдруг, застонав, выронил вырезку и унёсся из библиотеки, будто за ним гнались все бесы Преисподней. Не может быть, не может быть... НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!